2015/03/27

Speech at the Spring Meeting of the Acoustical Society of Japan (ASJ 2015)



Ya han pasado seis meses desde que estoy trabajando en YAB Corporation y nunca imaginé la inmensa variedad de proyectos y retos a los que nos enfrentamos día tras día, todos a cual más “omoshiroi”. El último gran reto en el que he tenido la oportunidad de participar ha sido realizar mi primera experiencia como ponente en la conferencia anual de la Sociedad Japonesa de Acústica (ASJ 2015) celebrada los pasados días 16 y 17 de Marzo.

La prestigiosa Universidad de Chūō en Tokyo fue el marco perfecto para la celebración de este evento. En varias salas simultáneas se dieron a conocer un gran número de interesantes comunicaciones tanto orales como posters, que recogían todos los aspectos novedosos en el mundo de la acústica arquitectónica, electroacústica, ultrasonidos, control de ruido, vibraciones y música entre otros.

Mi ponencia trató sobre el desarrollo de un nuevo tipo de suelo flotante de alto rendimiento basado en resonadores de Helmholtz. Un trabajo conjunto con Mr. Mitsuru Yabushita, Syunpei Hirose y Yosuke Yasuda de la Universidad de Kanagawa, y Kazuhiro Watanabe de la empresa UR (Urban Renaissance Agency).

El hecho de que un gran número de edificios que fueron construidos durante los 60 y 70 en Japón necesitan ser reusados, hace necesaria una renovación y modernización que vaya más acorde con a la normativa acústica actual. En la mayoría de los casos el aumento de la losa no es la mejor solución, debido al exceso de peso que esto supone. Por esta razón, se necesita del desarrollo de nuevos sistemas de suelo flotante que garanticen un alto rendimiento en el aislamiento acústico a ruido de impactos. Desde hace tres años trabajamos en el desarrollo de un nuevo sistema de suelo flotante basado en la teoría de los resonadores de Helmholtz. Después de probar con distintos materiales para el diseño de los resonadores, (aglomerados, cartón, polietileno y yeso laminado), a partir de ahora y basados en modelos teóricos y experimentales, se han utilizado estructuras en forma de barras de acero ligeras que funcionen como resonadores de Helmholtz y se han obtenido prometedores resultados en ensayos a ruido de impacto. Los valores de aislamiento (Ln), incluso teniendo un acabado en madera maciza, fueron de 48 para la máquina de impactos (simula a los pasos de un adulto), 42 con la bola de caucho (simula a un niño corriendo) y 53 con la máquina neumática (simula a un niño saltando). También se han obtenido valores bastantes altos de reducción del ruido (ΔL) superando en 10 en el caso de ensayos realizados con la bola de caucho.      


Como cada día, estoy agradecido a Mitsuru Yabushita y Akiko Yabushita, ya que sin su empuje y confianza en mí, no hubiera sido posible que yo disfrutara de esta experiencia. Así mismo, desde este blog querría agradecer a todos mis compañeros japoneses que con su apoyo hacen que me sienta como en casa. 


Antonio

----------

It’s been six months since I worked on YAB Corporation and I would have never imagined the huge variety of projects and challenges that we face every day, all each more "omoshiroi". Last great challenge where I had the opportunity to participate in, was to have my first experience as a speaker at the annual meeting of the Acoustical Society of Japan (ASJ 2015) which was held on 16th and 17th March.

The prestigious Chuo University in Tokyo was the perfect framework for hosting this event. Both interesting oral communications and posters were carried out in simultaneous conference rooms. They covered all the new aspects in the world of acoustics, like architectural acoustics, electroacoustic, ultrasound, noise control, vibration and music among others.

My speech was about the developing a new type of high-performance double floor with Helmholtz resonators. This work has been conducted together with Mr. Mitsuru Yabushita from YAB Corporation, Syunpei Hirose and Yosuke Yasuda from Kanagawa University, and Kazuhiro Watanabe from Urban Renaissance Agency (UR).

The fact that a considerable number of apartment buildings constructed during the 60’s and 70’s seek to be reused, creates the need of renovation and modernization that conforms more closely to current acoustic standards. In most of cases an increase of the slab thickness is not the best solution due to an excess of weight, so that high-performance solutions for double floor are required. Three years ago, a new type of high-performance double floor based in the theory of Helmholtz resonators was invented. After testing different materials for the design of the resonators, (chipboard, cardboard, polyethylene, and plasterboard). From now, and having as a primary objective a reduction of construction cost, light steel square pipes have been used. Based in theoretical and unit experimental models, promising results for impact sound insulation have been obtained. Even if the flooring was hard type, result of L-Number (Ln) in Tapping Machine tests (simulate the steps of an adult) was 48. In Rubber Ball tests (simulates a child running) Ln was 42. Ln in Tire Machine tests (simulates a child jumping) was 53. Furthermore, high values of the Reduction of Floor Impact Sound (ΔL) were obtained, exceeding in 10 for rubber ball source.

As well as every day, I am grateful to Mitsuru Yabushita and Akiko Yabushita, because without their guidance and confidence in me, it would not have been possible for me to enjoy this great and unique experience. 


Antonio


Copyright © 2015 YAB Corporation. All Rights Reserved.