2016/01/05

Flamenco performance spaces

El pasado mes de Octubre, de nuevo se me dio la oportunidad de acompañar a Mitsuru Yabushita a la Reunión del Grupo de Estudios de Teatros de Madera de la Asociación de Teatros y Espectáculos Japoneses (JATET).
Se me pidió que hiciera una presentación que tuviera que ver con el arte en mi país, España y concretamente en Andalucía.
Son muchas las expresiones del arte de mi tierra, pero sin  lugar a dudas la más internacionalmente conocida es el flamenco.
El arte flamenco cuenta con manifestaciones artísticas literarias y musicales  que son  exponentes del saber y sentir del pueblo andaluz, relacionados con los cantes, bailes y toques de guitarra.
En este seminario, he querido plasmar   todos aquellos valores del más profundo acervo andaluz, haciendo un breve repaso por  documentos históricos, reproducciones sonoras, fílmicas y literarias, y aspectos técnicos como estructuras y acústicas de los Tablaos  (locales  en los que tienen lugar espectáculos flamencos).
 En resumen, una humilde aportación para divulgar la historia del flamenco como exponente del sentir y del saber del pueblo andaluz.
En mis vacaciones navideñas en Antequera, he podido disfrutar con mi familia y amigos de un ejemplo de la versatilidad y popularidad del baile y cante propios de esta tierra, en un cortijo andaluz en la reserva natural de la Laguna de Fuente Piedra.
Agradecer como siempre a mi jefe y a todos los asistentes de la asociación JATET el darme la oportunidad de participar en este exclusivo y prestigioso círculo de genios amantes de la cultura.

----------------------------------------------------------------

Last October I was given the opportunity one more time, to accompany Mitsuru Yabushita to the Meeting of the Wooden Playhouses Study Group of the Japanese Association of Theatre and Entertainment Technology (JATET).
I was asked to make a presentation related with the art in my country, Spain, and particularly in Andalusia.

There are many expressions of art in Spain, but with no doubt, Flamenco is the most internationally known. Flamenco has literary and musical art forms that collect all the characteristics of the knowledge and feel of the Andalusian people, related with the songs, dances and guitar. In this seminar, I wanted to show all these values, making a brief review of historic documents including videos, as technical aspects as design and acoustics of “Tablaos”(places where Flamenco shows are performed). A humble contribution to disseminate the history of Flamenco.

During this Christmas holidays in Antequera, my home town, I could enjoy with my family and friends an example of the versatility and popularity of the flamenco dance and song of my homeland in an Andalusian farmhouse in the nature reserve of Laguna de Fuente Piedra.

As always, I would like to thank Mitsuru Yabushita and all JATET members for giving me the opportunity to participate in this exclusive and prestigious circle of culture enthusiasts.


Flamenco music and dance with family and friends

Andalusian farmhouse in Laguna de Fuente Piedra

Andalusian farmhouse in Laguna de Fuente Piedra